Leçon 1 — Forme dictionnaire : Groupe 2
Leçon 1 — Forme dictionnaire : Groupe 2
Niveau : JLPT N4 / A2
Prérequis : Leçons N5 1-50 (forme ます maîtrisée)
🎯 Objectifs de la leçon
À la fin de cette leçon, l'étudiant saura :
- comprendre ce qu'est la forme dictionnaire et pourquoi elle est essentielle
- transformer des verbes du groupe 2 de ます vers la forme dictionnaire
- reconnaître et produire activement des verbes du groupe 2 à la forme dictionnaire
- utiliser le nouveau vocabulaire N4 dans des phrases simples
📚 Vocabulaire de la leçon
A. Verbes du Groupe 2 — Révision N5 + Nouveaux N4
| Kanji | Lecture | Forme ます | Français | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 食べる | たべる | たべます | manger | N5 |
| 見る | みる | みます | voir, regarder | N5 |
| 起きる | おきる | おきます | se lever | N5 |
| 寝る | ねる | ねます | se coucher | N5 |
| 開ける | あける | あけます | ouvrir | N5 |
| 閉める | しめる | しめます | fermer | N5 |
| 着る | きる | きます | porter (haut) | N5 |
| 出る | でる | でます | sortir | N5 |
| 入れる | いれる | いれます | mettre dedans | N5 |
| 見える | みえる | みえます | être visible | N4 |
| 増える | ふえる | ふえます | augmenter | N4 |
| 冷える | ひえる | ひえます | refroidir | N4 |
| 慣れる | なれる | なれます | s'habituer | N4 |
| 濡れる | ぬれる | ぬれます | être mouillé | N4 |
B. Noms — Vocabulaire quotidien N4
| Kanji | Lecture | Français | Notes |
|---|---|---|---|
| 朝 | あさ | matin | N5 - révision |
| 夜 | よる | soir, nuit | N5 - révision |
| 窓 | まど | fenêtre | N5 - révision |
| 音楽 | おんがく | musique | N5 - révision |
| 味 | あじ | goût, saveur | N4 |
| 匂い | におい | odeur | N4 |
| 光 | ひかり | lumière | N4 |
| 夢 | ゆめ | rêve | N4 |
| 星 | ほし | étoile | N4 |
| 島 | しま | île | N4 |
C. Adjectifs et adverbes — N4
| Kanji | Lecture | Français | Type |
|---|---|---|---|
| 明るい | あかるい | lumineux, clair | い-adj |
| 珍しい | めずらしい | rare, inhabituel | い-adj |
| すっかり | すっかり | complètement | adverbe |
D. Expressions utiles
| Japonais | Lecture | Français |
|---|---|---|
| 久しぶり | ひさしぶり | ça faisait longtemps |
| なるほど | なるほど | je vois, en effet |
📖 Notion clé — La forme dictionnaire
1. Qu'est-ce que la forme dictionnaire ?
La forme dictionnaire (辞書形 / じしょけい) est :
- la forme de base du verbe
- celle qu'on trouve dans le dictionnaire
- une forme informelle (utilisée entre amis, en famille, à l'écrit)
Comparaison :
| Forme ます (polie) | Forme dictionnaire (informelle) |
|---|---|
| たべます | たべる |
| みます | みる |
| みえます | みえる |
| ふえます | ふえる |
👉 En N5, tu as utilisé la forme ます pour parler poliment.
👉 En N4, tu dois maîtriser la forme dictionnaire car toutes les structures avancées l'utilisent.
2. Pourquoi apprendre cette forme maintenant ?
Les structures N4 suivantes nécessitent la forme dictionnaire :
- 〜ことができる (capacité)
- 〜まえに (avant de)
- 〜つもりだ (intention)
- 〜と思う (penser que)
- et beaucoup d'autres...
👉 Sans forme dictionnaire = impossible d'avancer en N4.
3. Formation pour le Groupe 2
Le groupe 2 est le plus simple :
Règle : ます → る
| Forme ます | Transformation | Forme dictionnaire |
|---|---|---|
| たべます | ます → る | たべる |
| みます | ます → る | みる |
| みえます | ます → る | みえる |
| ふえます | ます → る | ふえる |
| なれます | ます → る | なれる |
| ぬれます | ます → る | ぬれる |
👉 On retire ます et on ajoute る.
👉 Le radical ne change jamais pour le groupe 2.
4. Comment reconnaître un verbe du groupe 2 ?
Rappel de la leçon N5-12 :
- Les verbes du groupe 2 ont souvent un radical terminant par い ou え avant ます
- Exemples : たべます, みます, みえます, ふえます
⚠️ Attention : cette règle a des exceptions (vues en leçon 2 avec le groupe 1).
🔍 Exemples modèles
Phrases avec vocabulaire de la leçon
| Japonais | Lecture | Français |
|---|---|---|
| 朝、起きる。 | あさ、おきる。 | Je me lève le matin. |
| 夜、星が見える。 | よる、ほしが みえる。 | Le soir, on voit les étoiles. |
| 人が増える。 | ひとが ふえる。 | Le nombre de personnes augmente. |
| 夜、冷える。 | よる、ひえる。 | Le soir, il fait froid. |
| 日本に慣れる。 | にほんに なれる。 | Je m'habitue au Japon. |
| 雨で濡れる。 | あめで ぬれる。 | Je suis mouillé par la pluie. |
Avec le nouveau vocabulaire
| Japonais | Lecture | Français |
|---|---|---|
| この味、珍しい。 | この あじ、めずらしい。 | Ce goût est rare. |
| いい匂いがする。 | いい においが する。 | Ça sent bon. |
| 光が見える。 | ひかりが みえる。 | Je vois de la lumière. |
| 夢を見る。 | ゆめを みる。 | Je fais un rêve. |
| 部屋が明るい。 | へやが あかるい。 | La chambre est lumineuse. |
Comparaison polie / informelle
| Polie (N5) | Informelle (N4) |
|---|---|
| 星が見えます。 | 星が見える。 |
| 人が増えます。 | 人が増える。 |
| 日本に慣れます。 | 日本に慣れる。 |
👉 Le sens est identique.
👉 Le registre change : informel = amis, famille, pensées intérieures, écrit.
⚠️ Points d'attention
- La forme dictionnaire n'est pas impolie — elle est simplement informelle
- Ne pas mélanger les formes dans une même phrase formelle
- Le groupe 2 est régulier — pas d'exception pour la formation
- 見る vs 見える : みる = regarder (volontaire) / みえる = être visible (involontaire)
✏️ Exercices
🟦 Exercice 1 — Transformation ます → dictionnaire
Transforme ces verbes du groupe 2 en forme dictionnaire.
- たべます → ______
- みます → ______
- おきます → ______
- ねます → ______
- あけます → ______
- しめます → ______
- みえます → ______
- ふえます → ______
- ひえます → ______
- なれます → ______
- ぬれます → ______
- いれます → ______
🟦 Exercice 2 — Transformation dictionnaire → ます
Transforme ces verbes en forme ます.
- たべる → ______
- みる → ______
- みえる → ______
- ふえる → ______
- なれる → ______
- ぬれる → ______
🟦 Exercice 3 — Compléter la phrase
Complète avec le verbe à la forme dictionnaire.
- 朝、______。(se lever)
- 夜、星が ______。(être visible)
- 人が ______。(augmenter)
- 夜、______。(refroidir)
- 日本に ______。(s'habituer)
- 雨で ______。(être mouillé)
🟦 Exercice 4 — Vocabulaire : Associer
Relie chaque mot japonais à sa traduction.
| Japonais | Français | |
|---|---|---|
| 1. 味 | a. lumière | |
| 2. 匂い | b. rêve | |
| 3. 光 | c. étoile | |
| 4. 夢 | d. goût | |
| 5. 星 | e. odeur | |
| 6. 島 | f. île |
🟦 Exercice 5 — Japonais → Français
Traduis en français.
- 朝、起きる。
- 夜、星が見える。
- 人が増える。
- この味、珍しい。
- いい匂いがする。
- 部屋が明るい。
- 日本に慣れる。
🟦 Exercice 6 — Français → Japonais
Traduis en japonais (forme dictionnaire).
- Je me lève le matin.
- On voit les étoiles.
- Le nombre de personnes augmente.
- Je m'habitue au Japon.
- Je fais un rêve.
- Je vois de la lumière.
🟦 Exercice 7 — Lecture et compréhension
Lis le texte et réponds aux questions.
夜、窓を開ける。星が見える。
いい匂いがする。外は冷える。
日本の夜は静かだ。すっかり慣れる。
Questions :
- Qu'est-ce qu'on ouvre ?
- Qu'est-ce qu'on voit ?
- Comment est la nuit au Japon ?
- À quoi s'habitue-t-on ?
✅ Corrections
Exercice 1
- たべる
- みる
- おきる
- ねる
- あける
- しめる
- みえる
- ふえる
- ひえる
- なれる
- ぬれる
- いれる
Exercice 2
- たべます
- みます
- みえます
- ふえます
- なれます
- ぬれます
Exercice 3
- 起きる (おきる)
- 見える (みえる)
- 増える (ふえる)
- 冷える (ひえる)
- 慣れる (なれる)
- 濡れる (ぬれる)
Exercice 4
1-d, 2-e, 3-a, 4-b, 5-c, 6-f
Exercice 5
- Je me lève le matin.
- Le soir, on voit les étoiles.
- Le nombre de personnes augmente.
- Ce goût est rare.
- Ça sent bon.
- La chambre est lumineuse.
- Je m'habitue au Japon.
Exercice 6
- 朝、起きる。
- 星が見える。
- 人が増える。
- 日本に慣れる。
- 夢を見る。
- 光が見える。
Exercice 7
- La fenêtre (窓)
- Les étoiles (星)
- Calme/silencieuse (静か)
- À la nuit japonaise / au Japon
🔗 Liens avec les autres leçons
| Leçon | Lien |
|---|---|
| N5-12 | Introduction des 3 groupes — ici on passe à la production |
| N5-13 | Forme ます — point de départ de la transformation |
| Leçon 2 | Forme dictionnaire du groupe 1 (plus complexe) |
| Leçon 7 | Forme ない utilise le même radical |
| Leçon 9 | 見える sera réutilisé avec 〜ている |
📊 Vocabulaire cumulé
| Leçon | Mots nouveaux | Total cumulé |
|---|---|---|
| 1 | 14 mots | 14 mots |
Mots N4 introduits dans cette leçon :
- Verbes : 見える, 増える, 冷える, 慣れる, 濡れる
- Noms : 味, 匂い, 光, 夢, 星, 島
- Adjectifs : 明るい, 珍しい
- Adverbe : すっかり
- Expression : 久しぶり, なるほど
📝 À retenir
| Point | Contenu |
|---|---|
| Groupe 2 | Radical stable, transformation simple |
| Règle | ます → る |
| Usage | Base de toutes les structures N4 |
| Registre | Informel (amis, famille, écrit, pensées) |
| Distinction | 見る (regarder) ≠ 見える (être visible) |
🎯 Validation pédagogique
Cette leçon pose la première pierre du système verbal N4. L'étudiant doit :
- ✅ Savoir transformer tout verbe du groupe 2
- ✅ Comprendre pourquoi cette forme est nécessaire
- ✅ Maîtriser 14 nouveaux mots N4
- ✅ Être prêt pour le groupe 1 (leçon 2)
Prochaine leçon : Leçon 2 — Forme dictionnaire : Groupe 1
Leçons 2 - 50
Vocabulaire appris
| Japonais | Français |
|---|---|
| 食べる | たべる / たべます / manger / N5 |
| 見る | みる / みます / voir, regarder / N5 |
| 起きる | おきる / おきます / se lever / N5 |
| 寝る | ねる / ねます / se coucher / N5 |
| 開ける | あける / あけます / ouvrir / N5 |
| 閉める | しめる / しめます / fermer / N5 |
| 着る | きる / きます / porter (haut) / N5 |
| 出る | でる / でます / sortir / N5 |
| 入れる | いれる / いれます / mettre dedans / N5 |
| 見える | みえる / みえます / être visible / N4 |
| 増える | ふえる / ふえます / augmenter / N4 |
| 冷える | ひえる / ひえます / refroidir / N4 |
| 慣れる | なれる / なれます / s'habituer / N4 |
| 濡れる | ぬれる / ぬれます / être mouillé / N4 |
| 朝 | あさ / matin / N5 - révision |
| 夜 | よる / soir, nuit / N5 - révision |
| 窓 | まど / fenêtre / N5 - révision |
| 音楽 | おんがく / musique / N5 - révision |
| 味 | あじ / goût, saveur / N4 |
| 匂い | におい / odeur / N4 |
| 光 | ひかり / lumière / N4 |
| 夢 | ゆめ / rêve / N4 |
| 星 | ほし / étoile / N4 |
| 島 | しま / île / N4 |
| 明るい | あかるい / lumineux, clair / い-adj |
| 珍しい | めずらしい / rare, inhabituel / い-adj |
| すっかり | すっかり / complètement / adverbe |
| 久しぶり | ひさしぶり / ça faisait longtemps |
| なるほど | なるほど / je vois, en effet |