Leçon 1 — Saluer et se présenter
Durée : 15 minutes
Objectifs pédagogiques :
- Savoir saluer selon le moment de la journée
- Se présenter (nom)
- Demander le nom de quelqu'un
- Utiliser les formules de politesse de base
Vocabulaire introduit
| Espagnol | Français |
|---|---|
| hola | salut / bonjour |
| buenos días | bonjour (matin) |
| buenas tardes | bonjour/bonsoir (après-midi) |
| buenas noches | bonsoir/bonne nuit |
| adiós | au revoir |
| hasta luego | à plus tard |
| hasta mañana | à demain |
| soy | je suis |
| me llamo | je m'appelle |
| ¿cómo te llamas? | comment t'appelles-tu ? |
| ¿cómo se llama usted? | comment vous appelez-vous ? |
| mucho gusto | enchanté(e) |
| igualmente | de même |
| sí | oui |
| no | non |
| gracias | merci |
| de nada | de rien |
| por favor | s'il te/vous plaît |
| perdón | pardon |
| yo | je/moi |
| tú | tu/toi |
| usted | vous (formel) |
| y | et |
Notions clés
1. Tutoiement vs vouvoiement
- Tú = informel (amis, jeunes, contexte détendu)
- Usted = formel (inconnus, personnes âgées, contexte professionnel)
- En Espagne, le tutoiement est très répandu. En Amérique latine, "usted" est plus fréquent.
2. Deux façons de dire son nom
- Soy + prénom : Soy María. (Je suis María.)
- Me llamo + prénom : Me llamo María. (Je m'appelle María.)
3. Prononciation à noter
- ll se prononce comme un "y" français : llamo → "yamo"
- ñ se prononce "gn" : mañana → "magnana"
- j se prononce comme un "r" raclé (jota) : beaucoup plus guttural qu'en français
Exemples (utilisant uniquement le vocabulaire de cette leçon)
Dialogue 1 - Informel
— Hola, ¿cómo te llamas?
— Hola, me llamo Pedro. ¿Y tú?
— Yo soy Ana. Mucho gusto.
— Igualmente.
Dialogue 2 - Formel
— Buenos días. ¿Cómo se llama usted?
— Buenos días. Me llamo García. Mucho gusto.
— Igualmente. Gracias.
— De nada. Hasta luego.
Dialogue 3 - Prendre congé
— Adiós, hasta mañana.
— Sí, hasta mañana. Buenas noches.
Exercices
Exercice 1 : Associer les salutations au moment de la journée
- 8h du matin → _______________
- 15h → _______________
- 22h → _______________
- En partant → _______________
Réponses : 1. Buenos días / 2. Buenas tardes / 3. Buenas noches / 4. Adiós ou Hasta luego
Exercice 2 : Compléter le dialogue
— Hola, ¿cómo ___ llamas?
— ___ llamo Carlos. ¿Y ___?
— ___ soy Lucía. Mucho ___.
— ___.
Réponses : te / Me / tú / Yo / gusto / Igualmente
Exercice 3 : Transformer en formel
- ¿Cómo te llamas? → _______________
- Hola → _______________ (le matin)
Réponses : 1. ¿Cómo se llama usted? / 2. Buenos días
Exercice 4 : Répondre aux situations
- Quelqu'un te dit "Gracias" → _______________
- Quelqu'un te dit "Mucho gusto" → _______________
- Tu veux attirer l'attention poliment → _______________
Réponses : 1. De nada / 2. Igualmente / 3. Perdón ou Por favor
Lien avec les leçons suivantes
- Le verbe ser (soy = je suis) sera développé en leçon 3 avec les nationalités et professions.
- Le verbe llamarse sera revu avec d'autres verbes pronominaux plus tard.
- Usted réapparaîtra dans toutes les situations formelles (hôtel, restaurant, etc.).
Vocabulaire appris
| Espagnol | Français |
|---|---|
| hola | salut / bonjour |
| buenos días | bonjour (matin) |
| buenas tardes | bonjour/bonsoir (après-midi) |
| buenas noches | bonsoir/bonne nuit |
| adiós | au revoir |
| hasta luego | à plus tard |
| hasta mañana | à demain |
| soy | je suis |
| me llamo | je m'appelle |
| ¿cómo te llamas? | comment t'appelles-tu ? |
| ¿cómo se llama usted? | comment vous appelez-vous ? |
| mucho gusto | enchanté(e) |
| igualmente | de même |
| sí | oui |
| no | non |
| gracias | merci |
| de nada | de rien |
| por favor | s'il te/vous plaît |
| perdón | pardon |
| yo | je/moi |
| tú | tu/toi |
| usted | vous (formel) |
| y | et |